
《大戴禮記(대대례기)》 〈子張問入官(자장문입관)〉에 보인다.
자장이 공자에게 벼슬살이 하는 것에 대해 묻자 공자는 “安身取譽爲難(안신취예위난) : 몸을 편안히 하고 명예를 취하기는 어렵다.”고 하였다. 이에 “安身取譽如何(안신취예여하) : 몸을 편안히 하고 명예를 취하려면 어떻게 해야 하느냐.”고 묻자, 공자가 대답한 말 속에 들어 있다.
○ 人至察(인지찰) : ‘사람이 지나치게 재거나 살피는 것’이다. 察은 살필 ‘찰’.
○ 徒(도) : 무리 ‘도’. 무리. 동아리.