정보마당

廣寒樓 古詩

작성자 정보

  • 남원포유 작성
  • 작성일

컨텐츠 정보

본문


廣寒樓 古詩


織罷永綃 獨上樓 직파영추 독상루

水晶簾外 桂花秋 수정렴외 계화추

牛郞一去 無消息 우랑일거 무소식

烏鵲橋邊 夜夜秋 오작교변 야야추



비단베틀 짜다 말고 홀로 루에 오르니

수정 주렴 밖엔 어느 듯 가을이라

견우 한번 가고 소식 없으니

오작교 가에는 밤마다 수심일레


***

桂花秋 는 가을을 의미함 桂秋라고도함

* 남원포유님에 의해서 게시물 이동되었습니다 (2011-09-17 18:56)

관련자료

댓글 0
등록된 댓글이 없습니다.
전체 689 / 7 페이지
  • 石汀 鄭暢雲
    등록자 남원포유
    등록일 07.10 조회 743

    石汀 鄭暢雲 夕陽登樓 故遲遲 석양등루 고지지 不覺寒樓 月上枝 불각한루 월상지 春浪芳節 千秋烈 춘랑방절 천추열 烏鵲橋荒 遠客愁 오작교황 원객수 해질녁 짐짓 더디 누각에 올라보니 광한루 위로 달이 높이 뜬줄 몰랐구나 춘향의 꽃다운 절개는…

  • 廣寒樓 -滄浪 張澤相
    등록자 남원포유
    등록일 07.10 조회 788

    滄浪 張澤相 廣寒樓 樓上佳人不在樓 루상가인부재루 桃花流水使人愁 도화류수사인수 無心烏鵲橋頭月 무심오작교두월 來昭人間幾百秋 래소인간기백추 누각위의 아름답던 사람 간곳없는데 도화꽃 흘러가니 수심에 젖네 오작교 위의 무심한 달빛 인간 세상 …

  • 석계- 황의성
    등록자 남원포유
    등록일 06.22 조회 790

    石溪 黃義成 觀光勝地 設南州 관광승지 설남주 十二朱欗 天際浮 십이주란 천제부 蓬島烟沈 黃鳥囀 봉도연침 황도전 烏鵲水滿 鯉魚遊 오작수만 리어유 銀河萬里 乘사夜 은하만리 승사야 方丈一邊 明月秋 방장일변 명월추 先…

  • 學圃 朴相駿 학포 박상준
    등록자 남원포유
    등록일 05.27 조회 793

    學圃 朴相駿 학포 박상준 風流勝地 又名樓 풍류승지 우명루 遠客晩登 嘆白頭 원객만등 탄백두 春草無花 香不動 춘초무화 향부동 古城殘草 更增愁 고성잔초 갱증수 풍류 명승지에 이름난 누각 이라 나그네 만년에 오르니 백발이 한스럽다 봄이 일러…

  • 晩松 朴海延 만송 박해연
    등록자 남원포유
    등록일 05.15 조회 868

    晩松 朴海延 만송 박해연 別有人間白玉樓 별유인간백옥루 銀河萬里鵲橋頭 은하만리작교두 淸風噓冷炎雲退 청풍허랭염운퇴 琅月鮮明藥雨收 랑원선명약우수 一代相公名勝址 일대상공명승지 百年文物廢興秋 백년문뭏폐흥추 如何不識三淸界 여하불식삼청계 大地浮生…

  • 順天 李永基 순천인 이영기
    등록자 남원포유
    등록일 05.08 조회 746

    順天 李永基 순천인 이영기 百廢俱興 感此樓 백패구흥 감차루 頹垣草樹 古城頭 퇴원초수 고성두 邀仙館外 朝雲散 요선관외 조운수 織女橋邊 暮雨收 직녀교변 모우수 玉笛長風 蓬島夕 옥적장풍 봉도석 珠簾凉月 桂宮秋 주렴량월 계궁추 乘ઔ…

  • 白江 李敬輿
    등록자 남원포유
    등록일 05.08 조회 796

    白江 李敬輿 117 星河夜冷 廣寒樓 성하야냉 광한루 烏鵲橋橫 近斗牛 오작교횡 견두우 天上人間 分物色 천상인간 분물색 桂宮留得 月天秋 계궁유득 월천추 은하수 별빛 밝고 광한루 밤이차다 오작교 마주보며 견우 북두 가깝도다 천상과 인간은 …

  • 廣寒樓 古詩
    등록자 남원포유
    등록일 04.29 조회 708

    廣寒樓 古詩 織罷永綃 獨上樓 직파영추 독상루 水晶簾外 桂花秋 수정렴외 계화추 牛郞一去 無消息 우랑일거 무소식 烏鵲橋邊 夜夜秋 오작교변 야야추 비단베틀 짜다 말고 홀로 루에 오르니 수정 주렴 밖엔 어느 듯 가을이라 견우 한…

  • 玉峰 白光勳
    등록자 남원포유
    등록일 04.24 조회 714

    玉峰 白光勳 116 畵欄西畔 錄蘋波 화란서반 록빈파 無限雅精 日影斜 무한아정 일영사 芳草幾時 行路盡 방초기시 행로진 靑山何處 白雲多 청산하처 백운다 孤舟夢裏 滄溟事 고주몽리 창명사 三月煙中 上苑花 삼월인중 상원화 樽酒易傾…

  • 永川 朴南熙 영천 박남희
    등록자 남원포유
    등록일 04.20 조회 747

    永川 朴南熙 영천 박남희 千載 廣寒樓 천재 광한루 湖南 最上頭 호남 최상두 風煙 望無極 풍연 망무극 山水 畵難收 산수 화난수 擧酒 銀河月 거주 은하월 捲簾 蓬島秋 권렴 봉도추 歌傳 人不見 가전 인불견 日暮 客添愁 일모 객첨추 오랜 세…

  • 佔畢齋 金宗直 점필제 김종직
    등록자 남원포유
    등록일 04.20 조회 929

    佔畢齋 金宗直 점필제 김종직 113 一派銀漢 檻外橫 일파은한 함외횡 水光天明 透虛明 수광천명 투허명 夜深寒杵 來何處 야심한저 래하처 疑是蟾宮 搗藥聲 의시섬궁 도약성 한줄기 은하수 난간 밖에 가로놓여 있고 하늘 비친 물빛 …

  • 石堂 元種淏
    등록자 남원포유
    등록일 04.15 조회 778

    石堂 元種淏 84 地上模來 天上樓 지상모래천상루 翼然高出 古城頭 익연고출고성두 風生虎石 炎塵宿 풍생호숙염진숙 雲捲三山 雨色收 운권삼산우색수 遊子逍遙 閒日月 유자소요한일월 名花開落 自春收 명화개락자춘수 人間亦有 淸虛府 인간역유청허부 也…

  • 小山 李夔植 (소산 이기식)
    등록자 남원포유
    등록일 03.28 조회 787

    小山 李夔植 (소산이기식) 烏鵲橋邊 楊柳枝 오작교변 양류지 枝枝折盡 送人時 지지절진 송인시 莫道明年 無折處 막도명년 무절처 春從折處 長新枝 춘종절처 장신지 오작교 가에 늘어진 수양버들 가지는 님 보낼 때 꺽고 꺽어 남은가지 몇 없구려…

  • 송강 정철....
    등록자 남원포유
    등록일 03.22 조회 640

    松江 鄭澈 송강 정철 恢拓銀河弄明月 회척은하농명월 栽培塢竹挹淸風 재배오죽읍청풍 一年南國巡宣化 일년남국순선화 只在淸風明月中 지재청풍명월중 은하 연못 크게 넓혀 밝은 달을 희롱하고 둑 위에 대 심으니 맑은 바람 불러오네 한해…

  • 高敞 南延學
    등록자 남원포유
    등록일 03.12 조회 653

    高敞 南延學 175 龍城四月客登樓 용성사월객등루 往事悠悠搔白頭 왕사유유소백두 相國風流雲空散 상국풍류운공산 成娘別後雨同收 성난별후우동수 橋邊機石蒼然古 교변기석창연고 檻外銀河冷似秋 함외은하냄사추 仙子不來三島晩 선자불래삼도만 躊躇西日未禁愁…

최신뉴스


새로 올라온 댓글