玉峰 白光勳
작성자 정보
- 남원포유 작성
- 작성일
컨텐츠 정보
- 713 조회
- 목록
본문
玉峰 白光勳 116
畵欄西畔 錄蘋波 화란서반 록빈파
無限雅精 日影斜 무한아정 일영사
芳草幾時 行路盡 방초기시 행로진
靑山何處 白雲多 청산하처 백운다
孤舟夢裏 滄溟事 고주몽리 창명사
三月煙中 上苑花 삼월인중 상원화
樽酒易傾 人易散 준주이경 인역산
野禽如葾 又如歌 야금여로 우여가
그림 난간 서쪽편에 푸른수초 물결치니
가이없는 정취에 해저무려 하는구나
길가 핀꽃들은 언제까지 푸르르며
어느 청산엔들 흰구름 없을손가
외로운 배안에서 큰꿈을 꾸었는가
삼월 이내 속에 상원에는 꽃이 피리라
술동이 다 비우니 손님들 다 떠나고
들새 울음소리는 원망하듯 노래하듯.....
***
轉句의 上苑 이란 天子의 庭園 이며 대궐안의 동산을 말하는데
이럴 경우에는 轉句는 전체가 想像속이 되어야 할것같다
그리고 結句의 葾字가 怨字인지 原本을 다시 살펴볼 필요가 있다
* 남원포유님에 의해서 게시물 이동되었습니다 (2011-09-17 18:56)관련자료
댓글 0
등록된 댓글이 없습니다.








