石焦 李應黙 庚午秋
작성자 정보
- 남원포유 작성
- 작성일
컨텐츠 정보
- 850 조회
- 목록
본문
石焦 李應黙 庚午秋
西風一笛獨憑樓 서풍일적독빙루
金碧煌煌玉淑頭 금벽황황옥숙두
舊國繁華流水盡 구국번화류수진
佳人怨恨落花水 가인원한낙화수
桂宮月出三淸夜 계궁월출삼청야
蓬島雲開萬里秋 봉도운개만리추
方外神仙今日我 방외신선금일아
步虛渾忘世間秋 보허혼망세간수
가을 바람에 누각에 오르니 피리소리 들려온다
금빛 청색 단청 휘황하고 옥같이 맑은 물 위에 있네
옛 고을의 영화는 물같이 흘러가 다 하였고
고왔던 님 맺은 원한도 꽃 같이 흩어져 가 버렸네
이윽고 달뜨니 온천지가 다 밝은데
봉래섬 구름 걷히는 만리에 가을일세
오늘은 내가 마치 신선이나 된듯하여
허공을 걷는 듯.... 세상 시름 모두 잊어 버렸네
*西風 은 가을바람을 의미함
*작자가 피리를 부는 것보다 風流고을에 들려오는 피리소리로 풀이했다
* 남원포유님에 의해서 게시물 이동되었습니다 (2011-09-17 18:56)관련자료
댓글 0
등록된 댓글이 없습니다.








