남원의 역사서 용성지(龍城誌)
작성자 정보
- 편집실 작성
- 작성일
컨텐츠 정보
- 490 조회
- 목록
본문
『용성지』는 역사적으로 크게 두 차례 편찬되고 수 차례 보완되었다. 1699년(숙종 25)에 남원부사 이구징(李耈徵)은 이도(李燾)·최여천(崔與天) 등에게 여지승람의 기초자료 수집과 함께 『용성지』를 찬수하도록 시켰다. 이 작업은 3년 후인 1702년 완성되었다. 이후 1708년 누락된 부분을 모아 보유(補遺)편을 만들어 붙였고, 1752년(영조 28)에 다시 증보했다. 이렇게 만들어진 『용성지』는 모두 11권 2책이다.
1921년에 前 승지 이병혁(李秉爀)은 김교우(金敎友)등에게 『용성지속편』 을 편찬하도록 부탁했다. 이들은 원 『용성지』에 누락된 부분과 원 『용성지』 편찬 이후에 변한 내용들을 묶어서 속편 13권 5책을 만들어 원 『용성지』와 함께 묶었다. 그래서 『용성지』는 현재 원 『용성지』와 속 『용성지』를 합하여 24권 7책으로 전해온다.
『용성지』는 우리가 흔히 생각하는 것 이상의 다양한 내용이 기록되어 있다. 그 안에는 남원의 산천과 형승에 관한 내용이 있고, 마을과 성씨에 관한 내용이 있으며, 성곽과 누정에 관한 내용, 학교와 서원에 관한 내용이 있다. 또한 시와 이야기가 있고, 효자 효부의 이야기가 있고, 진사와 생원의 이야기가 있고, 이곳에서 살고 죽은 사람의 사연이 있다.
우리고장 남원이 대한민국의 대표적인 역사문화의 대표적인 고장으로 300여년 이상을 활용하고 있음이 용성지가 있었기 때문이다. 이렇게 남원이 있기 까지는 용성지라는 기록물과 선조들의 슬기가 오늘에 이르렀음이다. 그런데 문제는 오늘을 사는 우리가 풀어야 할 일들이 있다.
용성지를 1992년도 현대인들이 보도록 한글 본으로 번역을 하면서 편집과 오역, 오기 등이 많다는 점이나 이러한 잘못된 기록들이 각종 정보매체를 통해서 신속하게 전달되고 있으며, 일부 얄팍한 지식계층들에 의해서 아무런 검증 없이 상흔으로 이용되고 있어 그 전달속도마저 빨라지고 있는 현실 속에 그 왜곡의 폭만 커져가고 있어 안타깝기만하다. 이러한 부분들을 보다 정확하게 바로잡아나가는 것이 오늘날의 과제라는 점이다.
남원의 역사서인 용성지 최소한 남원시 공무원이라면 용성지가 무엇인지 정도는 알아야 되지 않을까!









