‘말로만 한글 사랑’, 우리말을 쓰는 노력을

작성자 정보

  • 편집실 작성
  • 작성일

컨텐츠 정보

본문

한글날-001.jpg

[우리문화신문=김영조 푸른솔겨레문화연구소장]  어제는 세종대왕이 훈민정음을 반포한 지 578돌, 창제한 지는 581돌이 되는 날입니다. 한글은 세종이 천지자연의 소리 이치를 그대로 담아 창제한 글자요 예술이요 과학임은 이제 세계가 압니다. 더더욱 훈민정음은 한문에 능통하고 절대군주였던 세종의 크나큰 백성사랑이 돋보이는 글자입니다.


그런데 오늘 문화체육관광부 누리집을 들어가 보고 깜짝 놀랐습니다. 한글날 여기저기서 행사를 하고 그걸 문화부가 장려하면 무얼 합니까? 한글과 우리말 주무부서인 문화부 누리집에 첫 화면에 <국어기본법>을 어긴 인스타그램 꼭지가 버젓이 등장하고 있으니 말입니다. 우선 ‘EVENT’라는 영어가 쓰였고, 한글로 썼지만 ‘로컬’, ‘굿즈‘ 같은 영어도 보이니 말입니다. 문화부가 그러니 중소벤처기업부는 ’화이팅데이‘, 과학기술정보통신부는 ’글로벌 AI 프론티어랩‘, 국방부는 ’COMING SOON‘, 충청남도는 ’POPUP ZONE‘, 부산시는 ’FESTIVAL SHIWOL‘처럼 영어를 자랑스럽게 씁니다.


분명히 <국어기본법> 제14조 제1호에 “공공기관 등의 공문서는 어문규범에 맞추어 한글로 작성하여야 한다.”라고 되어 있습니다. 따라서 조금 어색해도 문화부는 ’EVENT’는 ‘잔치, ’로컬‘은 ’지방‘, ’굿즈’는 ‘문화상품’처럼 써야만 하는 것입니다. 한글이나 우리말 사랑은 말로만 할 것이 아니라 삶에서 되도록 우리말을 쓰도록 노력하는 것이 정말 종요로운 일일 것입니다.

 

한글날-002.jpg

어제 한글날을 맞아 언론에는 “시발점'이라고 하니 학생들이 ‘왜 욕해요?’”라고 했다면서 학생들 문해력 부족이 심각한 상태라는 기사들이 올라왔습니다. 한국교원단체총연합회가 578돌 한글날을 앞두고 전국 5천848명의 초ㆍ중ㆍ고 교원을 대상으로 벌인 '학생 문해력 실태 교원 인식 조사' 결과를 두고 보도한 것입니다. 하지만, 이는 언론이 아무 비판의식 없이 보도한 것에 지나지 않습니다.

 

예를 든 것들을 보면 위 시발점(始發點) 사례 말고도 "두발 자유화 토론을 하는데, 두발이 두 다리인 줄 알았다고 한다.", “금일을 금요일로 착각했다고 하더라”, “중학교 3학년 학생이 수도라는 말을 몰라 충격받았다” 등을 들었습니다. 하지만, 이는 ‘시발점’ 대신 ‘시작점’, ‘두말’ 대신 ‘머리털’, ‘금일’은 ‘오늘, ’수도‘는 ’서울‘이란 쉬운 말로 바꾸면 간단히 해결될 일입니다.

최근 우리말 사전 《푸른배달말집》을 펴낸 한실 님은 “오늘날 널리 쓰는 한글왜말은 조금도 우리말이 아니다. 지금 우리가 쓰는 많은 한자말들은 중국에서 쓰던 말보다는 일본이 만들어서 우리가 따라 쓴 말이다.”라고 말입니다. 예를 들면 일본처럼 섬에 사는 사람들은 다른 나라에 갈 때 ’해외(海外)‘라고 밖에 할 수 없는데 우리나라처럼 섬이 아니고 큰 뭍(대륙)에 붙어 있거나 큰 뭍 안에 있는 곳에서는 맞지 않고 ’나라 밖‘이라 하면 쉽고 분명하게 다가옵니다. 578년 전 세종임금은 한문 지식을 꿰뚫고 있었지만, 백성들과의 사맛(소통)을 위해서 온 삶을 바쳐 ‘훈민정음’을 빚었는데 우리는 그를 잊고 어려운 말을 써서 잘난 체하는 것은 아닌지 되돌아봐야 합니다.


 

 

관련자료

댓글 0
등록된 댓글이 없습니다.
전체 87 / 5 페이지
  • ‘말로만 한글 사랑’, 우리말을 쓰는 노력을
    등록자 편집실
    등록일 10.10 조회 205

    [우리문화신문=김영조 푸른솔겨레문화연구소장] 어제는 세종대왕이 훈민정음을 반포한 지 578돌, 창제한 지는 581돌이 되는 날입니다. 한글은 세종이 천지자연의 소리 이치를 그대로 담아 창제한 글자요 예술이요 과학임은 이제 세계가 압니…

  • 내 포켓은 생색이 없으니.....
    등록자 편집실
    등록일 09.23 조회 200

    시셋말로 세상물정 모르고 살았다라는 표현이 적절할 듯 하다. 어쩌면 거의 10년전, 20년전에 멈춰있다라는 표현이 가장 적절할 것 같다. 왜 그런 생활을 했는가에 대해선 참 어떤 변명을 해야 할지 모르기 때문이다. 물건을 사도 카드로…

  • 제94회 춘향제 행사장 사진은 실시간으로 소개되어야 하… 댓글 1
    등록자 편집실
    등록일 07.11 조회 238

    남원시 시장님은 페이스북에 개인업무도 소개하시던데, 공무를 하시는 분들은 SNS도 안보나... 제94회 춘향제가 쓰고보자식 축제를 통해서 그나마 축제다운 모습을 보였다는 평가속에 행정에서는 자평을 계속하지만, 시민들의 눈초리는 그다지…

  • 조류인플루엔자 대유행, 대비해야~
    등록자 편집실
    등록일 06.18 조회 237

    세계인의 공포! 고병원성 조류인플렌자의 대유행 시간문제... 치사율이 최고 50%에 달하는 고병원성 조류인플루엔자의 대유행은 시간 문제라는 경고가 나왔다. 미국 매체 더힐에 따르면 미국 질병통제예방센터(CDC) 로버트 레드필드 전(前…

  • 왜 춘향제를 하는지!
    등록자 편집실
    등록일 01.09 조회 473

    2024“구체적인 실행계획 내 놔야.. 100회를 앞둔 춘향제! 이제는 축제다운 면모를 위한 대책이 필요한 것 아닌가! 관광지 바가지 요금 극성으로 국내 관광객이 해외로 빠지기 전에 그 대책이 필요 한 것 아닌가! 특히 남원춘향제는 …

  • 남원시와 청렴도 평가!
    등록자 편집실
    등록일 12.31 조회 332

    [페러디] 국민권익위는 2023년도 공공기관 청렴도 평가에서 남원시를 최하위 등급 판정을 함 (한해를 보내며.....) 국민권익위원회는 지난 2002년부터 공공기관의 청렴수준을 정확히 진단하고 평가하여 각급 기관의 자율적인 반부패 노…

  • 公務員인가? 空務員인가! 恐務員인가!
    등록자 편집실
    등록일 10.08 조회 414

    公務員인가? 空務員인가! 恐務員인가! 여러 형태의 가을행사들에 관광객이 아닌 많은 시민들이 참가(동원형) 하네요 어제는 공무원출신들의 말에 공무원은 놀고 먹는 직업이라는 것이다. “공”자가 놀고 먹다라는 의미라며,, 잘 아는 고위공직…

  • 파행이라는 오명은 세계잼버리 사에 기록 된다...
    등록자 편집실
    등록일 08.08 조회 456

    파행이라는 오명은 세계잼버리 사에 기록 된다... 지금은 과정활동 시간이 아닌가! 하지만.... 우리나라는 여름이면 장마나 태풍이 온다. 그런데 장마나 태풍에 가장 취약한 간척지 지역에 안전대책도 없는 속에 세계 청소년들을 몰아 넣었…

  • 변화하는 시대에 맞는 행정기능이 이루어지길 바라며... 댓글 1
    등록자 편집실
    등록일 07.16 조회 484

    변화하는 시대에 맞는 행정기능이 이루어지길 바라며... 요즘시대를 정보화시대, 미디어시대, 등등의 표현을 합니다. 이렇게 시대의 변화로 보다 더 경쟁은 치열하고 정보화의 가치나 효과는 이루 말할수 없는 가치, 경쟁력이 되고 있습니다.…

  • 내일은 소서 농부들에겐 솔개그늘도 긴요한 때....
    등록자 편집실
    등록일 07.06 조회 525

    내일은 소서 농부들에겐 솔개그늘도 긴요한 때.... 솔개그늘은 하늘을 나는 솔개가 그늘을 만들어 준다는 의미의 작은 그늘도 아쉽다는 뜻..... 어제는 퇴근을 하면서 산책차 요천둔치를 거닐다가 저녁식사를 가게 되는데,사실 초대되는 저…

  • 춘향의 이미지와는 왜 이렇게 다른지!
    등록자 편집실
    등록일 06.21 조회 582

    춘향의 영정을 보면서...춘향의 이미지와는 왜 이렇게 다른지!열녀춘향 수절가에서 “붉은 치맛자락, 백방사 속옷갈래 동남풍에 펄렁펄렁 박속 같은 네 살결이 백운간에 희뜩 희뜩.... ”“춘향의 고운태도 용모단정 하고 앉은 거동 자…

  • 매사 나이롱뻥해서 얻듯하니...
    등록자 편집실
    등록일 06.21 조회 389

    매사 나이롱뻥해서 얻듯하니...(나이롱 뻥도 룰은 있는데...)일반 사람들이 많이 이용하는 화투를 보면 1월은 솔, 2월은 매화, 3월은 벚꽃, 4월은 목단, 5월은 난초, 6월은 흑싸리, 7월은 홍싸리 등으로 시작된다.그런데 요즘 …

  • 제2의 인생을 일거리로부터 시작하자
    등록자 편집실
    등록일 06.21 조회 438

    제2의 인생을 일거리로부터 시작하자전) 남원용성중학교장 강 일 석제2의 인생에서 새로운 일자리를 갖고 나날을 보람되게 보내는 사람이 많다. 요즈음 정년 후에도 활력 넘치는 생활을 보내는 사람이 많다. 우리는 흔히 인생을 크게 양분해서…

  • 일본의 평화헌법 개정 움직임에 깊은 우려를 표한다
    등록자 편집실
    등록일 06.21 조회 382

    [논평]일본의 평화헌법 개정 움직임에 깊은 우려를 표한다일본 아베 전 총리의 충격적인 사망에 애도를 표한다. 테러는 어떤 명분으로도 용납될 수 없다.다만 일본이 아베 전 총리의 비극적인 사망을 계기로 그동안 기회 있을 때마다 추진하려…

  • 행정쇄신을 통한 시민화합에 우선해야....
    등록자 편집실
    등록일 06.21 조회 404

    남원시장 선거! 37%선으로 당선,행정쇄신을 통한 시민화합에 우선해야....37%로 당선된 최경식 후보, 시민화합과 시민으로부터 남원시 행정이 신뢰받을 수 있도록 최선다해야...남원은 민주당 텃밭이긴 해도 과거부터 국민의힘 전신인 민…

최신뉴스


새로 올라온 댓글