최종편집일시 : 2019년 06월 25일 00시 + 즐겨찾기추가
총 게시물 717건, 최근 0 건
   

국역 삼의당 김씨 유고집 출판기념식 성황

글쓴이 : 시스템관리자 날짜 : 2018-11-21 (수) 09:53 조회 : 175


국역 삼의당 김씨 유고집 출판기념식 성황

우리고장 남원이 낳은 불세출의 여성시인 삼의당김씨가 남긴 김삼의당고(金三宜堂稿)는 260여수(首)의 주옥같은 시가 수록 되어있다. 삼의당김씨는  250여 년 전, 남원부 서봉방(棲鳳坊)에 사는 김해김씨(金海金氏)의 집에서 태어났으며. 같은동네에 사는 진주하씨(晉州河氏) 하립(河��))과 같은 해 같은 달 같은 날에 태어나 부부의 연을 맺는다.

지난 2000년부터 김삼의당에 대한 조명을 하기 위하여 설립된 김삼의당 기념사업회에서는 11월 20일 김삼의당과 하립부부가 태어난 날을 기념하여 기념사업회 조수익의 회장의 번역과 한국번역원 성백효교수 감수를 통한 한시 260여편과 부록으로 양경님씨의
“김삼의당의 삶과 부부 화답시(和答詩) 연구”논문이 함께 실렸다.

번역하신 조수익씨는 발간사를 통해 고향에 내려와 양경님씨를 만나게 되어 삼의당김씨의 한시를 알게 되었다며, 내용도 쉽고, 소월이나 기타의 유명한 시인들의 시와 견주어도 떨어짐이 없다며, 한편만 읽게 되면 끝까지 보게 될 것이라며, 삼의당 한시를 만나보길 기대하였다.
또한 성백효 교수는 시대를 살았던 그 시대의 한 여인이 가장 훌륭히 살아온 삶은 알 수 있다며. 삼의당 한시를 젊은이들의 감각으로 번역해 주신 조수익 학장님의 노고를 치하하였다.

이환주 남원시장은 남원의 고전인 춘향전, 흥부전, 최척전(홍도전), 만복사 저포기, 혼불에 이어 여러분들의 노고에 힘입어 김삼의당의 또 하나의 문학상품으로서 지역에 기여하게 됨을 치하 하였다.

금번 발간된 “국역 삼의당 김부인 유고”는 국배판으로 340여쪽에 이른다. 표지는 삼의당고의 속지를 배경을로 교룡산성 시비공원의 김삼의당의 시비 및 출생지로 알려진 유천마을의 사진이다.
기념식에서 남원시낭송회의 김삼의당의 삶을 극화한 공연이 신선한 감동을 주었다며, 축하객들은 상당히 긴시간이었지만. 조금도 지루하지 않는 최고의 출판기념식이었다며 찬사를 아끼지 않았다.  





시스템관리자 2018-11-21 (수) 20:06
김삼의당과 하립부부.....
원 소재가 좋으니 어떻게 하든 혹은 무엇을 하든 작품이 됩니다....
삼의당 김부인 유고는 삼의당 김씨가 생활하면서 일기를 쓰던 내용을 한시로 써놓은 특볋한 내용입니다.
여염집 여자로서 한문을 터득하고 한시를 쓴다는 것은 대단함이죠... 시대는 오늘이 아닌 먼 과거의 이야기 입니다.
댓글주소
   

총 게시물 717건, 최근 0 건
번호 제목 글쓴이 날짜
717
2019 남원 오픈 국제검도대회,역대 최고대회 찬사 속에 폐막전 세계 강호무사들의 화려한 진검승부가 펼쳐졌던 2019 남원 오픈 국제 검도대회가 6월 16일 역대 최고대회라는 찬사와 함께 막을 내렸다.세계 최고 검사…
편집실 06-17
716
명무 조갑녀 살풀이 춤 세계인을 만나다. 24일 다문화와 함께하는 글로벌 콘서트- 해외 공연나서 남원이 낳은 명무 조갑녀 살풀이 춤이 세계인에 첫선을 보인다. 조갑녀 살풀이 춤은 오는 24일 남…
편집실 05-20
715
남원 어현동 오감만족 도시숲 봄 맞이 -계수나무・팥배나무・병아리꽃 등 아름다운 자태 연출천문대~소리체험관과 연결 산책・운동코스로도 각광 남원시가 어현동 승월폭포와 소리체…
편집실 05-15
714
5.18 ~ 5.26 9일간 대강면 섬진강변 특설무대 일원섬진강 대강 유채꽃 농업경관 축제 개최 “섬진강 따라 거닐며, 노랑노랑 유채꽃 물결 흠뻑 빠져보시게요” 가정의 달 오월 섬진강 길을 따라 거닐며 …
편집실 05-15
713
제46회 춘향국악대전 명창부 대통령상 박애리씨 춘향가 중 ‘옥방이 험탄 말은’ 청아한 목소리로 불러  방송인으로 더 잘 알려진 박애리 씨(43, 서울)가 두 번째 도전 끝에 판소리 명창의 반열에 …
시스템관리자 05-12
712
남원시립국악단 광한루의 밤풍경 광한루 600년 기념, 매주 금요일밤 펼쳐지는 국악버스킹 남원시립국악단은 5월~9월(8월 혹서기 제외)까지 4개월 동안 매주 금요일 밤8시 시민과 관광객을 대상으로 광한루원에…
시스템관리자 05-10
711
제89회 미스춘향진 황보름별양 8일 밤 광한루원 완월정 특설무대에서 열린 제89회 춘향선발대회에서 황보름별양(21, 경북 경산시, 영남대 국어국문학과)이 춘향 진의 영광을 안았다. 선에 강효은양(24, 서울, …
시스템관리자 05-09
710
봄날의 아름다운 꿈이야기‘春夢’ 춘향제 개막 공연 밤 7시30분부터 완월정 무대서 펼쳐져안숙선 명창 적성가 - 전통과 현대가 어우러 진무대 연출   제89회 춘향제 이틀째를 맞은 9일 광한…
편집실 05-08
709
‘춘향 남원’사랑에 물들다 제89회 춘향제 내일 막올라 춘향선발대회 등 열려셔틀버스 운행-임시주차장 마련 관광객 편의 제공   사랑의 고장 남원을 사랑으로 물들이는 제89회 춘향제가 내일…
시스템관리자 05-07
708
제4회 전국 시니어춘향 대상에 민고분씨금상 김덕임- 은상 이인자- 동상 김현숙·김옥배씨 차지제4회 전국 시니어춘향에 민고분씨(부산시)가 영광을 안았다. 금상에 김덕임(전주시), 은상에 이인자(창원시),&nb…
편집실 05-03
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  다음  맨끝
 
Copyright ⓒ www. All rights reserved.     contact:
상호(법인)명: 유한회사 남원포유 / 제보전화: 063)625-5857 / FAX: 063) 635-4216
주소: 우)55750 전라북도 남원시 옥샘길 31 (동충동) / 개인정보관리책임자: 하진상
등록번호: [전라북도, 아00490] / 종별: 인터넷신문 / 발행인·편집인: 하진상