최종편집일시 : 2020년 06월 05일 05시 + 즐겨찾기추가
총 게시물 4,975건, 최근 0 건
   

용성지 전권 [ 형창우씨 소장 ]

글쓴이 : 시스템관리자 날짜 : 2019-09-16 (월) 22:13 조회 : 901












남원 역사문화의 보고 “龍城誌”

행정, 남원의 문화자산 산업적 측면에선 돈만쓰는 헛 손질....


 

남원은 남방의 근원이 되는 천년의 고도다. 특히 남원은 기록물이 많은데, 대표적으로 알려진 춘향전, 흥부전, 최척전(홍도전), 변강쇠전 그리고 만복사저포기 등의 고전은 물론, 전북권의 문집 중 남원 인이 차지하는 비중이 70%이상을 차지한다고 하니 남원은 우리나라의 대표적인 기록문화의 보고라 하겠다.

그 중 대표적인 남원의 기록물은 용성지이다. 용성지는 다른 기록물과는 다르게 남원에 관한 종합보고서이다. 개인의 문집은 개인의 경험과 행적만 기록되었지만 용성지는 그것을 모두취합해서 균형있게 편집했다는 뜻이다.

용성지편찬과 체제는 조선 조정에서 만든 여지승람(輿地勝覽), 지방에서 만든 평양의 평양지나 순천의 승평지등의 영향을 받았다. 여지승람은 성종 때(1481, 성종 12) 처음 만들어진 후에 중종 때(1530, 중종 25) 증보되고 숙종 때 다시 증보되었는데, 숙종 때의 자료가 용성지편찬의 기본 자료가 되었다.

용성지는 역사적으로 크게 두 차례 편찬되고 여러 차례 보완되었다. 1699(숙종 25)에 남원부사 이구징(?)은 이도(李燾최여천(崔與天) 등에게 여지승람의 기초자료 수집과 함께 용성지를 찬수하도록 하였다. 이 작업은 3년 후인 1702년 완성되었다. 이후 1708년 누락된 부분을 모아 보유(補遺)편을 만들어 붙였고, 1752(영조 28)에 다시 증보했다. 이렇게 만들어진 용성지는 모두 112책이다.

1921년에 승지 이병혁(李秉爀)은 김교우(金敎友)등에게 용성지속편을 편찬하도록 부탁했다. 이들은 원 용성지에 누락된 부분과 원 용성지편찬 이후에 변한 내용들을 묶어서 속편 135책을 만들어 원 용성지와 함께 묶었다. 그래서 용성지는 현재 원 용성지와 속 용성지를 합하여 257책으로 전해온다.

용성지는 우리가 흔히 생각하는 것 이상의 다양한 내용이 기록되어 있다. 그 안에는 남원의 산천과 형승에 관한 내용이 있고, 마을과 성씨에 관한 내용이 있으며, 성곽과 누정에 관한 내용, 학교와 서원에 관한 내용이 있다. 또한 시와 이야기가 있고, 효자 효부의 이야기가 있고, 진사와 생원의 이야기가 있고, 이곳에서 살고 죽은 사람의 사연이 있다.

우리는 용성지를 통해서 이곳에서 살았던 사람들이 어떤 사연을 지니고 살았는지 알 수 있다. 개인의 문집이나 구전되어 오는 이야기를 용성지의 기록과 함께 묶으면 우리가 생각했던 것보다 더 종합적인 남원의 옛 모습을 재구할 수 있다. 남원이 새로운 콘텐츠를 찾으려고 할 때 그것은 어느 무엇보다도 기초적인 자료가 될 것이다.

우리고장 남원이 대한민국의 대표적인 역사문화의 대표적인 고장으로 300여년 이상을 활용하고 있음이 용성지가 있었기 때문이다. 이렇게 남원이 있기 까지는 용성지라는 기록물과 선조들의 슬기가 오늘에 이르렀음이다. 그런데 문제는 오늘을 사는 우리가 풀어야 할 일이다.

용성지를 1992년도 현대인들이 보도록 한글 본으로 번역을 하면서 편집과 오역, 오기, 빠진점 등이 많다는 점이나 이러한 잘못된 기록들이 각종 정보매체를 통해서 신속하게 전달되고 있으며, 일부 지식계층들에 의해서 아무런 검증 없이 상흔으로 이용되고 있어 그 전달속도마저 빨라지고 있는 현실 속에 그 왜곡의 폭만 커지고 있다.

행정의 무능, 관계기관의 역할부족, 등....
이를 안타깝게 여긴 남원문화대학과 조수익선생께서는 용성지를 역주하여 현대적 시각으로 접근하는  노력과 이를 알리는데, 계속된 노력을 하고 있다.
 현대적인 시각에서 향토문화의 산업화 등의 필요성을 강조하는 시민들은 행정의 문화마인드나 산업화속에서의 남원문화 정책에 안타까워 하고 있다. 

 


시스템관리자 2019-09-17 (화) 08:19
시민들이 하는 용성지 번역과 강독 강해 등등 수년간 노력해도 행정 나몰라라!
외부에서 사업비 신청하면 못줘서 환장!
댓글주소 답글쓰기
이름 패스워드
비밀글 (체크하면 글쓴이만 내용을 확인할 수 있습니다.)
   

총 게시물 4,975건, 최근 0 건
번호 제목 날짜
4975
오직 시민의 행복과 직결되는지속 가능한 남원 만든다.문화관광산업화 – 지역경제 견인– 스마트팜 조성 – 생활밀착형 행정 등 과감히 추진 2020년 시정 방향 ...남원 지속가능한 발전과 재도약 위해 행정력 집중키로진심으로 전력을 다하면 하늘도 알아차린다고 했다.남원시가 …
01-03
4974
- 이환주시장 2020년 신년 기자간담회 -“시민의 행복이 남원의 내일입니다.”일념통천의 자세로 진정성을 다해 모든 일을 헤쳐나감의료대학 – 전기열차 등 현안 사업도 더욱 박차이환주 시장은 1월 2일(목)에 2020년 신년 기자간담회를 갖고 새해 시정목표를‘시민의 행복이 남원의 내일입니다’로 정하고 일념통천(一念通天 :…
01-02
4973
2020년은 지구촌 한국어 공용어 시대로 발돋음 기대    아프리카에서 한국어 알리는 자원봉사 국위선양 실천   □ 방탄소년단(BTA)한류(韓流)뜨자, 한국어학습 열풍에 덩달아 발돋음 21세기 세계 언어학계는 한국어학습 열풍으로 공용어로 발돋음하고 있다고 최근 영국의 유명한 BBC 방송…
12-30
4972
함께 만드는 행복한 변화 남원시의회가 시작합니다.존경하는 남원 시민 여러분!찬란한 경자년(庚子年) 새 아침이 밝았습니다.지난해의 고단함과 아쉬움은 뒤로 하고, 희망과 행복을 가득 품고 뜨겁게 떠오르는 지리산의 태양처럼 금년 한 해 시민 여러분께서 기대하고 소망하는 모든 희망과 꿈들을 다 이루시길 기원 드립니다.먼저, …
12-26
4971
2020년 庚子년 새해엔 어떤 성취를 이루어 볼까! 구하면 열린다는 말처럼, 노력하면 얻는다는 말이 아닌가. 새해에는 덕음봉과 애기봉 길의 성취단들을 통해서 소원하는 모든 일들을 성취해 보자! 노력하고 소원하면 이루어 지기 때문이다.  예로부터 애기봉길엔 소원을 기원하는 명소가 있다. 그만큼 유구한 …
12-21
4970
明見萬里(명견만리)시정 실현으로 “천년남원명성 드높였다” -전국에서 가장‘살림살이’잘한 남원시 -내년 국가예산 사상 최대치 총 4,471억(2020년 반영 105개 사업 1,128억) 확보 -융성하는 문화관광도시완성 위한 기틀마련-‘남원사랑상품권 120억’판매달성 … 지역경제유발 효과‘톡톡’ 2019년 남원시정…
12-16
4969
 아프리카 탄자이나 젊은층 많아 잠재적 성장 가능성 한 국가의 미래는 국민의 도덕성과 신뢰가 개선되어야                                 &n…
12-11
4968
이용호 의원, 남원·임실·순창 핵심사업 국가예산 대거 확보 … “예산왕 실력, 올해도 빛났다” - 내년도 예산 105억 3,600만원, 총사업비 2,863억원 규모 확보- 남원 △지리산 친환경 전기열차 도입 △육아종합지원센터 건립 △만인의총 유적정비 등- 임실 △이도지구 병목지점 개선 △운종교차로 개선 △임실~장수 …
12-11
4967
□ 한국어학습 열풍 한류따라 세계 공용어로 발돋음   21세기 세계 언어학계에 한국어 학습열풍으로 공용어 상종가로 치솟고 있다고 최근 영국의 유명한 BBC 방송이 소개하였다.    "지난 2012년 한국 가수 '싸이 강남스타일'에 이어 근래 '방탄소년단'과 함께 'K-POP 인기'로 인해 전 세계가 한국어학습…
12-09
4966
등용문..... “황하(黃河) 상류의 하진(河津)을 일명 용문이라 하는데, 흐름이 매우 빠른 폭포가 있어 고기들이 오를 수가 없다. 강과 바다의 큰 고기들이 용문 아래로 수없이 모여드나 오르지 못한다. 만일 오르면 용이 된다.(一名龍門, 水險不通, 魚鼈之屬莫能上. 江海大魚, 薄集龍門下數千, 不得上.…
12-05
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  다음  맨끝
 
Copyright ⓒ www. All rights reserved.     contact:
상호(법인)명: 유한회사 남원포유 / 제보전화: 063)625-5857 / FAX: 063) 635-4216
주소: 우)55750 전라북도 남원시 옥샘길 31 (동충동) / 개인정보관리책임자: 하진상
등록번호: [전라북도, 아00490] / 종별: 인터넷신문 / 등록년월일 2015년 8월 10일
발행인·편집인: 하진상